Dit is de dag.
Hoe zie ik eruit? -Als een ster.
We weten niet wat Ito toestaat, maar Marcia wordt gek.
Dus mocht je het woord krijgen, blijven praten. Kom mee.
U hebt met uw cliënt overlegd of hij wil getuigen?
Ja, edelachtbare. Maar hij ziet er vanaf.
Hij wil wel graag een korte verklaring afleggen.
Wij maken bezwaar tegen elke aanvullende verklaring.
Er is geen jury. -Maar we moeten rekening houden...
met echtelijke bezoeken en telefoontjes.
Het gaat om informatie die niet als bewijs is toegelaten. Dit is ongepast.
Ik verzoek u om geen getuigenissen zonder kruisverhoor toe te staan.
Alstublieft, edelachtbare.
Wat een angst voor de waarheid.
We zijn hier in Amerika, kunnen we nog praten?
Houdt u het kort, Mr Simpson.
Edelachtbare, ik zou heel graag enkele zaken willen rechtzetten...
omtrent mijzelf, mijn Nicole, en ons gezamenlijke leven.
Maar ik realiseer me dat de jury al genoeg op de proef is gesteld.
Ik heb vertrouwen, meer dan Ms Clark, in hun integriteit.
En in hun uiteindelijke oordeel...
dat ik dit misdrijf niet heb gepleegd, en nooit zou kunnen plegen.
Ik heb vier kinderen, twee heb ik al een jaar niet gezien.
Elke week vragen ze: Pap, wanneer kom je weer thuis? Hoe lang nog?
Ik wil dat dit proces voorbij is. -Dank u wel.
Als u zaken wilt rechtzetten over u en Nicole, neem plaats in de blauwe stoel.
Roept de verdediging nog meer getuigen op?
Nee, wij beëindigen ons pleidooi.
Vertaling: Huub Huf BTI Studios
We hebben tien juryleden. We hebben er negen.
We hebben er tien. Maar die Demon haat mij echt.
Ik ken die blik van al m'n exen. -Wat heb je toch tegen haar?
Johnnie is weer met de dood bedreigd. -Al vaker dan?
Al twintig keer nu. Johnnie moet absoluut beveiliging inhuren.
Is de handschoen te klein, dan er kan geen twijfel zijn.
Als de handschoen niet past...
Het proces van de eeuw bereikt z'n climax met de slotpleidooien.
Wedkantoren bieden 6 tegen 5 vóór een veroordeling.
Alsjeblieft, haal deze binnen.
Goedemorgen.
We zijn bijna aan het einde, dat beloof ik.
Ik heb grote waardering voor uw inzet om recht te doen spreken.
En ik dank u, uit het diepst van m'n hart, voor al uw opofferingen.
Dank u wel.
Ik wil beginnen met de kwestie Mark Fuhrman.
Laat ik duidelijk zijn: Is hij een racist? Ja.
Zet hij de politie van LA te schande? Ja.
Hadden ze hem ooit mogen aannemen? Nee.
Mag zo iemand politieagent zijn? Nee.
Zouden we willen dat zulke mensen überhaupt niet bestonden? Ja.
Maar dat hij een racist is, en erover loog...
doet niks af aan ons bewijs van schuld buiten redelijke twijfel.
Het zou tragisch zijn als OJ Simpson vrijkomt vanwege één racistische agent.
Er is een zee aan bewijs dat niet is aangevochten.
De verdediging trachtte u te misleiden...
door de politie nu eens klunzen te noemen, dan weer samenzweerders.
Ze bestookten u met alternatieve theorieën.
Maar in plaats daarvan verzoek ik u naar de bewijzen te kijken...
die niet zijn en kunnen worden weerlegd.
De schoenafdrukken waren maat 46, de verdachte heeft maat 46.
Er zaten haren van de verdachte op de muts, en op Ron Goldmans shirt.
De handschoen bevat haarvezels van Ron.
De handschoen bevat haarvezels van Nicole.
Hij bevat het bloed van Nicole, en van Ron.
En het bloed van de verdachte.
De handschoenen zijn XL, de maat van de verdachte.
Op deze foto's draagt de verdachte dezelfde handschoenen.
Toen de limochauffeur arriveerde, geen Bronco.
Toen hij vertrok met de verdachte, stond de Bronco er wel.
Het bloed op de oprit is van de verdachte...
met een onzekerheidsmarge van één op 170 miljoen.
Nicole's bloed zat op zijn sok...
met een onzekerheidsmarge van een op 6,8 miljard.
Het bloed op het hek is van de verdachte...
met een onzekerheidsmarge van één op 57 miljard.
Bij een wereldbevolking van 5 miljard, staat dat gelijk aan een identificatie.
Toen hij de dood van z'n vrouw vernam, vroeg hij niet naar de oorzaak.
Denk daar eens over na.
Hij vroeg niet hoe ze was gestorven.
En stel uzelf dan de vraag:
Waarom niet?
Dames en heren, u moet dit misdrijf zien...
in het licht van de relatie tussen Mr Simpson en z'n ex-vrouw Nicole.
Het was een tikkende tijdbom.
In 1985, het jaar dat ze trouwden, arriveerde de politie...
nadat Mr Simpson Nicole had geslagen, en haar auto te lijf ging.
In 1989 belde Nicole opnieuw 911, omdat ze vreesde voor haar leven.
Nicole rende op de agenten af...
en riep: Hij wil me vermoorden, hij wil me vermoorden.
Ze had een blauw oog, een snee in haar hoofd, en een dikke wang.
Haar bh was gescheurd, en ze smeekte de agenten:
Jullie komen nu voor de achtste keer, maar jullie doen niks.
En dan zou de politie samenspannen tegen Mr Simpson? Vergeet 't N-woord.
Dit gaat om OJ Simpson en het M-woord, moord.
Ik aarzel niet om hem aan te wijzen als de schuldige.
Waarom niet?
Het bewijs wijst naar hem.
In februari 1992 wilde Nicole scheiden.
Van de man die zei dat hij haar zou vermoorden.
Ze wist dat de klap zou komen. Waarom had ze anders een kluisje...
met z'n dreigbrieven, een testament, en foto's van eerdere mishandelingen?
Ze wist dat de bom elk moment kon afgaan.
En dat gebeurde ook, op 12 juni 1994.
Terwijl hun dochter stond te dansen, keek hij strak naar Nicole, afgewezen.
Stelt u zich hem voor in z'n Bronco, vol woede en razernij.
Hij rijdt door de avond, en z'n woede is gericht op Nicole.
Het is tien uur, hij rijdt zo snel als hij kan. Hij is over de rooie.
Dat de kinderen ook thuis zijn, laat hem koud.
Simpson is Nicole kwijt, en hij is overstuur en woedend.
De lont wordt korter, de woede groeit.
De razernij die hij voelt, de woede, de haat...
vloeien via hem in het mes, en via het mes in haar.
Met elke messteek voelt hij de woede luwen, stukje bij beetje.
Hij blijft op haar insteken en inhakken totdat z'n woede is verdwenen.
Totdat Nicole en Ron er niet meer zijn.
Hij is een moordenaar.
Hij was ook een geweldige footballspeler.
Maar hij blijft een moordenaar.
Laat ik vooropstellen...
dat geen enkele vorm van huiselijk geweld aanvaardbaar is.
OJ Simpson is niet trots op sommige voorvallen tijdens z'n huwelijk.
Maar is dat moord? Nee.
Mr Darden sprak over 1985.
Maar hij vergat een belangwekkend aspect van wat er plaatsvond in 1985.
Mark Fuhrman arriveerde na een melding bij het huis.
Hij zag een blanke vrouw, gehuwd met een zwarte held.
Dat stond hem tegen, als geharde racist.
Hij zei: Als ik een gemengd stel zie, grijp ik in. Desnoods verzin ik iets.
Deze leugenaar, de verpersoonlijking van het kwaad, vond de handschoenen.
Maar het gaat niet slechts om één enkele agent.
Mark Fuhrman is representatief voor het gehele politiekorps van LA.
U weet het misschien niet, maar uw macht reikt ver.
Uw oordeel heeft grote gevolgen binnen deze rechtszaal, en erbuiten.
Alles in het leven heeft een reden.
Misschien heeft dat ons samen gebracht. Want iets in u verzet zich.
Misschien is het juist aan u om nu te zeggen: Genoeg.
Wij pikken dit niet.
Wat zij hebben gedaan, is een schande. OJ Simpson heeft recht op vrijspraak.
Zij hebben deze zaak toevertrouwd aan iemand...
die alle nikkers wil samendrijven en laten ombrengen. Dat is genocide.
Deze man praat als Adolf Hitler.
U kunt hem niet vertrouwen, en hen vertrouwt u ook niet.
Geen wonder dat op het sleutelmoment van dit proces...
de handschoen niet paste, want het was zijn handschoen niet.
Alleen u kunt dit bedrog ontmaskeren.
Stuur hen een boodschap, laat hen weten...
dat uw oordeel tot ver buiten deze muren zal klinken.
Dames en heren, onthoud deze woorden:
Als hij niet past, staat vrijspraak vast.
Als hij niet past...
staat vrijspraak vast.
Dat is het, we kunnen niks meer doen.
Hoe lang zal het duren? -Alles aan dit proces duurt eeuwen.
Hou de lift vast.
Ik ga met m'n kinderen naar Santa Barbara. Bel me als er iets gebeurt.
En als er niets gebeurt? -Dan over een maandje.
Ik heb een toespraak op een snackfoodconventie. Een stapje terug.
Ik vlieg terug naar New York. -Ik heb een toespraak in San Francisco.
Als ik de tijd had, ging ik naar Oscar De La Hoya's trainingskamp.
Lekker sparren en tegen een boksbal slaan.
Bob, vliegveld.
juryberaad, dag 1
Goed. Ik ben nooit eerder voorzitter geweest, of zelfs maar jurylid.
Dus ik sta open voor jullie suggesties.
Laten we stemmen. -Nu al?
Om een idee te krijgen, een voorlopige peiling.
Ja, prima.
Maar de stemming moet geheim zijn, zodat iedereen zich vrij voelt.
Schrijf gewoon op een papiertje 'schuldig' of 'niet schuldig'.
Heb ik alle stemmen?
Goed dan.
Daar gaan we. Hou jij de stand bij?
Niet schuldig.
Schuldig.
Niet schuldig.
Schuldig.
Niet schuldig.
En niet schuldig.
Dat maakt...
We kunnen allemaal tellen.
Ik zeg het eerlijk, ik heb 'schuldig' gestemd.
Kijk naar al het bewijs, er is zo veel.
En alle feiten die de verdediging niet eens weersprak.
Waarom was er maar zo weinig bloed in de Bronco?
Ik knoei meer met een milkshake.
Goldman had letsel op z'n handen, alsof hij zich had verzet. OJ niet.
Hij had een snee. -De handschoenen pasten niet.
Heus wel, maar OJ deed alsof ze niet pasten.
Waarom waren ze niet binnenstebuiten?
Waarom was er niet meer bloed rond de handschoen, en op de bladeren?
Vraag dat maar aan Mark Fuhrman.
Te veel zaken kloppen niet. Z'n schuld staat voor mij niet buiten twijfel.
Buiten redelijke twijfel. -Wat maakt het uit?
Voor jou is hij misschien schuldig, of voor mij.
Maar is het in alle eerlijkheid bewezen?
Wat mij betreft, nooit van z'n leven.
Nooit.
Nooit van z'n leven.
Neem je me in de zeik?
De jury is klaar, naar de rechtbank.
Hoe kunnen ze nu al klaar zijn? Dat is onmogelijk.
Kom op, dat meen je niet. Na een halve dag al?
Vier uur.
Een jury oordeelt nooit 'schuldig' na slechts vier uur.
Minder nog. Een uur papierwerk, dan lunchen.
Ze zijn eerder uitgepraat dan de rest van Amerika.
Krijg nou wat.
Wat is dit? -Ik krijg doodsbedreigingen.
Ik neem geen risico's. -Kan dat niet zonder Louis Farrakhan?
Wist jij dit? -Nee.
Deze lui zien sommige joden als de duivel, en zijn anti-Israël.
Ik wist van niks. -Dit is voor mijn en jouw veiligheid.
Hoe kun je op de dag van de uitspraak aankomen met zwarte extremisten?
Als bescherming, voor als de hel losbreekt.
Stap in, of ik zeg dat je joods bent. -Gelul, kom terug.
Dit kan echt niet.
Er zijn extra agenten ingezet.
De situatie kan ieder moment veranderen, we zijn op alles voorbereid.
Zal er recht worden gedaan? Wij bidden...
Als u nu kijkt, is de uitspraak al bekend.
Wie is er zenuwachtig?
Vandaag is de grote dag, hè?
De grootste.
Het was me een genoegen om jou hier te bewaken.
Ik maak hier heel wat klootzakken mee, maar jij deugt.
Bedankt, Eddie. Mag ik m'n mesje?
Zou je hier je handtekening op willen zetten?
Voor m'n zoon. -Natuurlijk, geen probleem.
Ik ben bloednerveus, als ik mezelf maar niet snij.
Niet nodig. Ik heb een paar collega's gesproken die de jury bewaken.
Je hoeft nergens nerveus voor te zijn.
Vier uur, hoe kan dat?
Vier uur? Na dit hele gedoe zijn ze er in vier uur uit?
Ik dacht dat ik weken de tijd had voor m'n twee verklaringen.
Tot straks.
Een snelle uitspraak is vaak 'schuldig'. -Maar toch.
Het ging vooral om de limochauffeur. -Dat klinkt goed, heel goed.
Ik ga het niet zeggen. -Dan zeg ik het.
Marcia, stel dat we winnen?
Roep de jury binnen.
Dank u wel. Noteer dat alle juryleden en hun vervangers aanwezig zijn.
Hebt u de envelop met de verzegelde uitspraak?
Wilt u deze aan agent Trower overhandigen?
En u aan de voorzitter van de jury?
Wilt u de envelop openen en de uitspraakformulieren controleren?
Zijn ze in orde? Ondertekend en gedateerd?
Ja, edelachtbare. -Geeft u ze terug aan agent Trower.
Komt u maar, Mrs Robertson.
Mr Simpson, wilt u opstaan en de jury aankijken?
Ik verzoek om kalmte tijdens het voorlezen.
Wie de orde verstoort, wordt verwijderd.
Toe maar. -De hogere rechtbank van Californië...
in de zaak van het OM tegen Orenthal James Simpson...
procesnummer BA097211.
Wij, de jury in dit proces...
bevinden de verdachte Orenthal James Simpson...
niet schuldig aan de moord, met schending van artikel 187(A)...
op Nicole Brown Simpson, zoals verwoord in de eerste tenlastelegging.
Wij, de jury in dit proces, bevinden de verdachte...
niet schuldig aan de moord, met schending van artikel 187(A)...
op Ronald Lyle Goldman, zoals verwoord in de tweede tenlastelegging.
Dank u wel.
Gaat u zitten, alstublieft.
Dames en heren van de jury, ik ontsla u van verdere diensten in dit proces.
We hebben zeer veel van u gevraagd.
We zijn u onuitsprekelijk dankbaar voor uw tijd en uw geduld. Dank u wel.
Mr Kardashian? -Ik heb niks te zeggen, sorry.
Twintig jaar openbare dienst.
En op m'n grafsteen staat straks: Hij verloor de zaak-OJ.
Ze wachten.
Ik ga niet, ik kan dit niet aan.
We zijn het verschuldigd aan de families.
Ik schaam me zo.
Geef jezelf niet de schuld. -Ja, want die krijg ik vanzelf wel.
Ik heb bewondering voor wat je hebt gedaan.
Voor het verknallen van deze zaak? -Voor je werk als aanklager.
Het was verleidelijk om mee te gaan in het spel dat zij speelden.
Maar dat heb je niet gedaan.
We zijn ten diepste teleurgesteld over deze uitspraak.
Maar het was ons duidelijk dat dit een emotioneel proces was.
En de jury heeft emoties zwaarder laten wegen dan de rede.
U hebt geen idee hoe diep dit team en de families zijn gegaan.
We zijn enorm trots op hen, en wij staan hier...
met opgeheven hoofd.
Ik geef nu Marcia de gelegenheid haar dank uit te spreken.
In de eerste plaats m'n dank aan de families van de slachtoffers.
De familie Goldman en de familie Brown.
Hun kracht, waardigheid en steun gedurende dit proces...
waren een grote bron van inspiratie en kracht voor ons allen.
Wij streden voor de slachtoffers van huiselijk geweld.
Hopelijk weerhoudt deze uitspraak slachtoffers er niet van...
om hulp te zoeken.
Er zijn vrouwen die op dit moment leven met angst, met geweld.
Geef alsjeblieft het vertrouwen in ons systeem niet op.
Dank u wel.
Wat mij vooral motiveerde gedurende deze rechtszaak...
was het idee dat ik me ooit tot de familie Goldman zou moeten wenden...
in het besef dat hij vrijuit zou gaan.
Maar zo luidt de uitspraak, zo denkt de jury erover.
Zo luidt hun stem.
Ik aanvaard die uitspraak.
Wij zochten hier gerechtigheid.
U mag bepalen of iemand vandaag gerechtigheid heeft gevonden.
Ik ben niet verbitterd.
En ik ben niet boos.
Ik bedank ook de advocaten van ons team.
Het is mij een eer om...
Gil, Gil. Ga je nu op zoek naar de echte moordenaar?
...zoals in 1992 bij Rodney King.
Maar rellen naar aanleiding van dit vonnis zijn vooralsnog uitgebleven.
Integendeel, we zien vooral mensen die op straat feesten...
Wat doen we nu?
Chris?
Heb je even?
Ik...
Ik heb waardering voor hoe je hebt gestreden, vooral dat slotpleidooi.
Dit was oorlog, en jij hebt het fantastisch gedaan, alle respect.
Ik weet hoe moeilijk dit voor jou is geweest.
Als het stof is neergedaald...
help ik je graag weer terug in onze gemeenschap.
Ik ben er nooit uit weggegaan.
Ik snap heus wel waar dit om gaat.
Wraak.
OJ is de eerste zwarte verdachte die vrijuit gaat omdat hij zwart is.
Iedereen ziet nu hoe de politie... -Hoe jij het systeem hebt misbruikt.
Dit is geen mijlpaal voor burgerrechten.
De politie zal ons blijven arresteren, mishandelen en vermoorden.
Geen enkele zwarte schiet hier iets mee op.
Tenzij je beroemd bent en in Brentwood woont.
Kijk eens even aan. Dank je wel.
Dat ziet er goed uit. -Nog even snel op de markt gehaald.
Dank je wel, schat.
Jij hebt me vanaf het begin hiertoe aangezet.
En op jou, tot de laatste slok. Op jullie allemaal.
Bedankt voor de reis, en wat een reis.
Hé Johnnie, ze hebben het over jou.
Zullen we? -Kom gauw.
Hoef ik niet meer te vluchten? Vandaag is dat goed nieuws, niet meer vluchten.
Kijk.
Wat zijn de gevolgen van deze uitspraak voor de politie van LA?
Johnnie Cochran heeft hun gewelddadigheid onthuld.
Het ministerie van Justitie stelt een onderzoek in naar hun werkwijze.
Dat is Clinton. -Zelfs de president reageert.
Onze percepties van de wereld zijn verdeeld op basis van ras.
Dat baart me zorgen. We moeten beter naar elkaar luisteren.
En proberen ons te verplaatsen in hoe de ander naar de wereld kijkt.
Om die kloof te dichten.
Dat is onze overwinning.
Wij hebben met succes de meest multi-etnische democratie ter wereld...
Dat verhaal komt nu uit de schaduw.
Hé, kanjer.
Heb je naar buiten gekeken?
De mensen staan te juichen.
Ze juichen voor hem, ze juichen om het vonnis.
Ik neem ontslag. -Nee, niet doen.
Ik was het al vóór deze zaak van plan.
Alles is hier belangrijker dan rechtvaardigheid.
Politiek, imago, carrière.
Zo zit ik niet in elkaar.
Misschien moet je daar blij om zijn.
Misschien moet je voor dit werk door iets van binnen worden gedreven.
Iets wat je wilt rechtzetten.
Iets wat je wilt wreken.
Ik ben op m'n zeventiende verkracht, door een ober in Italië.
Dat heb ik verdrongen.
Ik ben het niet vergeten, ik heb het weggestopt.
Bij m'n eerste verkrachtingszaak kwam dat natuurlijk...
in alle heftigheid naar boven.
Daar moest ik mee omgaan.
Het was alsof ik die hel opnieuw beleefde.
Maar het maakte me wel iets duidelijk.
Ik heb diep van binnen een verlangen naar wraak.
Wraak voor slachtoffers. Dat betekent gerechtigheid voor mij.
Ik was er altijd van overtuigd dat elke jury dat ook zo voelt.
Iedereen wil toch gerechtigheid voor slachtoffers?
Daar heb ik nooit aan getwijfeld.
Tot nu.
Na alles wat ze hebben gehoord, alles wat ze weten.
Een man die z'n vrouw sloeg en terroriseerde, en uiteindelijk...
afmaakte.
En zij spreken hem vrij.
Om redenen die niets van doen hebben met z'n misdaad.
Waarom waren ze hier eigenlijk?
Waarom ben ik hier eigenlijk?
Wat is er met die ober gebeurd?
Hetzelfde als vandaag.
Wat ben je nu van plan?
Is het te vroeg voor een borrel? -Nee.
vogels in de lucht je weet hoe ik me voel
zon aan de hemel je weet hoe ik me voel
een zachte bries waait je weet hoe ik me voel
een nieuwe dag breekt aan, een nieuw leven voor mij
Dank je wel. Je hebt me altijd gesteund, en nooit getwijfeld.
Ik heb een verrassing voor je. Raad eens?
Iets bijzonders.
Toen ik hier kwam, gaf je me jouw bijbel.
Ik weet hoeveel hij voor je betekent, dus je krijgt hem terug.
Dat is inderdaad zo.
Kom op, het is ons gelukt. We hebben gewonnen.
Dat moeten we vieren. Wegwezen hier.
Geen Bronco, hè? Ik ga de snelweg niet meer op in een Bronco.
Het is een Ford Aerostar.
Dit zijn livebeelden van OJ Simpson die terugkeert naar z'n huis.
Meer dan een jaar later, maar nu onschuldig.
Zal het gejuich bij de rechtszaal ook klinken in z'n eigen buurt?
Tijdens z'n achtervolging stonden de mensen op viaducten en bruggen...
OJ Simpson keert terug als vrij man.
Hij was hier voor het laatst op 12 februari 1995, met de jury.
Het is hier zo mooi, ik heb Brentwood gemist.
Wat ga je als eerste doen? -Vanavond geef ik een knalfeest.
'Star Magazine' betaalt 400.000 dollar voor de exclusieve fotorechten.
Ik ben klaar met 't proces van de eeuw. Dit wordt het feest van de eeuw.
Ik ben terug, Brentwood.
Ga terug.
Waar slaat dat op? Ik ben vrijgesproken.
Gelul.
Mama. -Orenthal.
Welkom thuis, pap. -Welkom thuis, Juice.
Waar zijn Sydney en Justin? -De Browns wilde hen niet brengen.
Ga je huis in, Juice. Welkom thuis, broeder.
Ja, kom maar binnen.
Hoi, pap.
Alles goed met je? -Ja hoor, het is een grote dag.
Zo voelt het ook, hè?
Wat verstop je daar?
Wie hebben we daar? -Hij heeft nog geen naam.
Hij is voor jou. -Waarom krijg ik een puppy cadeau?
Ik weet niet, zo heb je altijd een vriend.
U was de architect van de verdediging.
U werd als eerste ingehuurd. Wie haalde Johnnie Cochran erbij?
Ik. -Je moest wel.
Was dat omdat hij zo goed is, of omdat hij zwart is?
Beide.
U verklaarde in het begin dat u er geen raciale kwestie van zou maken.
Maar dat gebeurde wel.
Wat mij betreft, Barbara, mocht en zou ras geen rol spelen.
Ik heb me vergist. We hebben ras er wel bij betrokken, op slinkse wijze.
Hij wil z'n gezicht redden voor z'n rijke vriendjes.
Eikel. -Nee, dat maakt hem juist zo goed.
Dat is Shapiro ten voeten uit. Genoeg, we gaan feesten.
Bel de Riviera en reserveer m'n tafel voor morgen. Tien personen.
Doe maar vijftien, iedereen mag aanschuiven.
En nu gaan we het vieren.
Wie zijn al die lui? -Geen idee. Vrienden van vrienden?
Waar zijn de jongens van de club? Jerry, Craig, Don? En Kato?
Geen idee, Juice.
Mag ik even? Ik wil een korte verklaring afleggen.
Ik ben opgelucht dat deze nachtmerrie, die begon op 12 juni 1994, voorbij is.
M'n eerste zorg gaat uit naar Sydney en Justin...
die zullen worden opgevoed zoals Nicole en ik het wilden.
Vervolgens zal ik al m'n tijd en energie steken in de jacht...
op de moordenaar of moordenaars van Nicole en Mr Goldman.
Zij lopen nog steeds vrij rond, maar ik zal ze te pakken krijgen.
Dank u wel.
En nu muziek.
Dansen maar.
Ga je al, oom Bobby? -Ik ben er klaar mee, Jason.
Hé man, ik wist dat je onschuldig was. Gefeliciteerd.
Sorry, ik ben een beetje... Kennen we elkaar van het golfen?
Nee, ik ben ober.
Nog iets drinken? -Nee, ik heb nog.
Pap? -Hé, knul.
De Riviera heeft geen plaats. -Hoezo niet? Vraag naar Marco.
Heb ik gedaan, Marco zegt dat er geen plaats is voor jou.
Laat ze maar stikken, ik vind wel iets anders.
Marcia Clark nam ontslag, en kreeg een van de lucratiefste boekendeals ooit.
Ze schrijft mysteryromans en werkt voor tv.
Chris Darden nam ook ontslag, en werd hoogleraar rechten.
Later richtte hij z'n eigen advocatenkantoor op.
Gil Garcetti werd niet herkozen in 2000.
Z'n zoon is nu burgemeester van Los Angeles.
Lance Ito bleef in functie tot 2015, en is nu met pensioen.
Hij heeft als enige geen boek geschreven.
Robert Kardashian twijfelde openlijk aan de onschuld van z'n vriend.
Hij overleed aan kanker in 2003.
Met dit proces begon het 24-uurs shownieuws.
Resnick, Kaelin en Jenner werden reality-sterren.
Jenner werd media-miljardair.
Johnnie Cochran breidde z'n praktijk uit naar 15 staten.
Hij overleed aan een hersentumor in 2005.
Robert Shapiro bleef werkzaam als advocaat, o.a. voor Phil Spector...
Eva Longoria en Diana Ross.
F. Lee Bailey is geschrapt als advocaat.
Z'n vroegere vriend Shapiro getuigde tegen hem.
Alan Dershowitz is nog steeds een vooraanstaand advocaat.
Voor hem was dit niet het proces van de eeuw.
Barry Scheck vecht met DNA-bewijs onterechte doodstraffen aan.
Al twintig keer met succes.
Mark Fuhrman werd veroordeeld wegens meineed.
Hij is bestsellerauteur en commentator bij Fox News.
Lou en Juditha Brown moesten Sidney en Justin afstaan aan OJ.
Hij verhuisde me de kinderen uit Californië.
Fred Goldman won na een civiele procedure 33 miljoen dollar van OJ.
Nog geen half miljoen is betaald.
OJ Simpson verhuisde naar Florida...
en werd in 2008 veroordeeld wegens ontvoering en een gewapende overval.
OJ werd veroordeeld tot 33 jaar gevangenschap.
In 2017 komt hij in aanmerking voor voorwaardelijke vrijlating.
Nicole Brown Simpson 19 mei 1959 - 12 juni 1994
Ronald Lyle Goldman 2 juli 1968 - 12 juni 1994